Comment va-t-elle ?
Mon père, où sont mes fils ?
- Où sont-ils ? - On t'a trouvée à la porte de l'église.
Tu étais seule.
ll faut que je retrouve mes enfants.
Je ne peux pas rester ici. Je dois aller les chercher.
- Mathilde, tu dois m'aider. - Bien sûr, Jeanne.
Où les avez-vous vus pour la dernière fois ?
Mon Dieu.
Je ne sais pas.
Mes chéris.
Que leur est-il arrivé ?
J'ai étudié ses mots et écouté les enregistrements radio.
Mon client admet sa culpabilité morale.
Mais où est la liberté de la presse, la liberté d'expression ?
C'était un journaliste, un homme de lettres, un intellectuel.
Quelqu'un a-t-il vu mon client massacrer des gens ?
Le procureur parle de conspiration criminelle.
On n'est pas à Nuremberg, Madame le procureur.
Est-il coupable d'avoir défendu ses opinions politiques ?
Mon client a-t-il du sang sur les mains ?
Tu sais jouer au foot ?
- Non. - Je peux t'apprendre.
Coucou, maman.
- Tu as vu Honoré ? - Non.
Tu n'iras pas le voir.
Je ne suis pas prêt à entendre ce qu'il a à me dire.
- C'est dur, je sais. - Tu ne comprends pas,
c'est complètement absurde.
lls sont tous là. Tous ceux qui ont organisé le génocide. J'ai même vu Bagosora.
On les nourrit, on leur donne de l'AZT, alors que les femmes violées meurent du sida.
- On dirait un club de remise en forme. - Les tueurs sont les vedettes du spectacle.
- C'est ça, alors ? Un spectacle ? - On a besoin des tribunaux.
Je sais qu'ils ont leurs défauts, mais c'est une façon d'avancer.
Ça permet à tous de se racheter une conduite,
ça soulage les consciences. On a l'impression que la justice a été rendue.
Où est notre dignité ?
Comment va-t-on avancer, alors ?
Moi aussi, je me bats, Augustin.
Je n'arrête pas de voir le visage d'Anne-Marie,
celui de toutes mes élèves.
Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
- Je dois gérer ça toute seule ? - Non, tu n'es pas seule, Martine.
Je fais de mon mieux. Je suis là et j'essaie.
Augustin,
j'ai reçu les résultats.
C'est un garçon.
Quelqu'un reconnaît-il cet homme ? ll s'appelle Ndizeye Celestin.
ll est accusé d'avoir tué cinq fermiers
et d'avoir pris part à l'assassinat de 15 autres personnes.
Que ceux qui peuvent en témoigner se lèvent.
Je le reconnais.
ll a traversé ma cour en poussant deux des victimes.
Une femme, Madeleine Mukasano,
et un homme, Dieudonné.
Lorsqu'il est arrivé à la maison voisine,
cet homme a frappé Dieudonné
avec une machette puis a tranché les pieds de Madeleine.
Je l'ai vu de mes propres yeux.
Je vous dis la vérité.
Venez, entrez donc.
Les filles sont là.
- Elles vous attendent. - Non. Je ne peux pas.
Entrez donc.
Qu'y a-t-il ?
- Venez l - Non.
Ces cafards ne peuvent rien contre nous ! Nous les traquerons où qu'ils soient !
Toutes au dortoir. Vite ! Courez !
Rassemblez tous les cafards !
Je les emmène dans la salle de musique.
On se dépêche, les filles !
A l'intérieur.
Que tout le monde sorte !
Ecoutez-moi, les filles.
Ecoutez-moi.
lls vont vous demander vos cartes d'identité.
lls veulent nous séparer.
lls veulent que toutes les Tutsies sortent.
Je ne peux pas faire ça.
Je vais y aller, maîtresse.
Si lsa y va...
- Je vais avec elle. - Moi aussi.
Moi aussi.
On est sœurs.
On reste ensemble.
ll y en a d'autres par là.
Faites quelque chose, ils tuent tout le monde.
On reste ensemble.
On est sœurs... On reste ensemble.
Comprenez-vous bien la décision que vous prenez ?
Vous comprenez ?
Aidez-nous !
Les Hutues ici, les Tutsies, là-bas.
Les Hutues, derrière moi. Les lnyenzi, là-bas.
Tout de suite !
Je ne le répéterai pas.
On reste ensemble.
S'il vous plaît.
Elles pourraient être vos filles.
Ma fille n'est pas un cafard.
Maîtresse.
Voici les photos satellite de Kigali.
Affaires étrangères, E-U
Regardez ici et là.
Nous avons la preuve d'un génocide.
Ce sont des charniers fraîchement creusés.
Pour l'instant, il n'y a pas grand-chose qu'on puisse faire.
Mais si on peut apporter des renforts aux 400 soldats de l'ONU,
on pourra sauver des vies.
On n'enverra pas nos hommes. ll n'y a pas d'enjeu politique.
Vu la lenteur des débats, il n'y aura bientôt plus personne à sauver.
Facile à dire, mais ce n'est pas Mogadiscio.
Tout le monde le sait.
Mais à Washington, tout le monde pense à la Somalie.
On n'avance pas. Si on ne peut pas envoyer des troupes de l'ONU en renfort,
- il faut d'autres idées. - Je m'en occupe.
Et la proposition de brouiller Radio RTLM ?
- On a vérifié, c'est trop cher. - Arrêtez.
D'aprês nos juristes, ça va à l'encontre des lois internationales.
La liberté de la presse, la liberté d'expression...
Oui, brouiller des fréquences radio est illégal, mais pas exhorter au génocide.
ll s'agit d'une radio incitant à la haine.
Remettons les choses dans leur contexte. Les radios ne tuent pas.
Ce sont les gens qui tuent.
Nous vaincrons quoi qu'il arrive.
Nous sommes majoritaires.
Où que vous soyez, rejoignez nos rangs.
Venez à Kigali. Les cafards s'y cachent toujours.
Je vais au boulot.
Anne-Marie, réveille-toi.
Anne-Marie, c'est fini. Réveille-toi.
Réveille-toi. ll faut qu'on s'en aille.
Parle-moi, Anne-Marie.
Votre chêre radio vous dit la vérité.
Faites-nous confiance. Nous vaincrons.
Nous sommes la vérité même. Nous vous avons toujours dit la vérité.
Nous vous disons depuis le début
que ces lnyenzi ne prendront jamais Kigali.
Allez, Victorine.
Réveille-toi.
Debout, je t'en supplie. Allez.
Mon Dieu.
Seigneur.
Vite !
Venez par ici.
Debout.
Encore une fois.
Juste un peu.
Un dernier effort. Allons-y.
Encore un.
Aidez-nous, s'il vous plaît.
Aidez-la.
Le Rwanda sera toujours nôtre.
Chantons tous ensemble.
''Réjouissons-nous, chers amis.
''Tout est terminé et Dieu est bon. ''
Vous pouvez rester ici jusqu'à la tombée de la nuit.
Nous devons les exterminer pour que nos enfants
et les enfants de nos enfants puissent vivre en paix.
Nous devons en finir.
Avis aux administrateurs communaux .: n'abandonnez pas les cadavres dans la rue.
Faxez ça à la Maison Blanche, et n'oubliez pas d'en garder une copie pour l'ONU.
D'accord.
- Des nouvelles ? - Je suis désolée. On n'a rien.
Personne n'a vu Jeanne ni les enfants. Pourtant, on a cherché.
Et on continuera.
Calmez-vous. N'ayez pas peur.
Alphonse Virgina !
Virgina, tu es là ?
Ne vous inquiétez pas.
Robingo, où est-il ?
Robingo, sors de là !
Vous devriez vous reposer.
Je ne suis pas fatiguée, père Salomon.
Robingo Mathieu, sors de là !
Soldat, faites-le sortir.
Dehors.
Hokum.
Dehors !
- Qui est-ce ? - C'est un Hutu.
Un chauffeur de taxi. Blessé en cherchant à cacher un traître tutsi dans sa voiture.
Mais c'est un Hutu.
ll me faut une liste plus exhaustive.
- Je m'en charge. - ll me faut plus de noms.
- Et je les veux demain, compris ? - A vos ordres.
Vous ne vous souvenez toujours pas ?
Un grand trou noir.
Je me souviens à peine...
des barrages.
Des milices.
Je vois Honoré, leur oncle.
Marcus était à l'arrière de la voiture.
Et ensuite ?
Rien.
La douleur.
Anne-Marie.
Vous ne pouvez pas rester ici. Vous n'êtes pas en sécurité.
Je comprends.
Je ne peux pas la déplacer.
Elle est trop faible.
Mon mari et mon gendre sont partis tuer des gens.
S'ils vous trouvent, ils vous tueront.
Anne-Marie ?
Non.
Quelle différence y a-t-il entre des actes de génocide et un génocide ?
Eh bien, je pense que...
Comme vous le savez, il existe une définition juridique.
On a beaucoup débattu sur le fait que la définition...
jour 65
620 000 personnes massacrées
...correspond à la définition de génocide de la Convention de 1 948.
Si on regarde les événements à la lueur de cette définition,
tous les massacres qui ont eu lieu au Rwanda
ne peuvent pas être qualifiés de génocide.
Quant à la terminologie,
nous tentons de définir au mieux les événements qui se sont déroulés,
et d'aprês ce qui s'est passé,
nous avons toutes les raisons de croire qu'il s'agit d'actes génocidaires.
Combien d'actes génocidaires faut-il pour avoir un génocide ?
Allan, je ne suis pas en mesure de répondre à cette question.
Qu'est-ce qu'un acte génocidaire, Christine ?
Selon la définition de la Convention sur le génocide de 1 948 .:
''Le génocide s'entend de l'un quelconque des actes ci-aprês,
''commis dans l'intention de détruire, en tout ou en partie,
''un groupe national, ethnique, racial ou religieux,
''comme tel .: meurtre de membres du groupe,
''atteinte grave à l'intégrité physique ou mentale de membres du groupe
''soumission du groupe à des conditions d'existence
''devant entraîner sa destruction physique totale ou partielle. ''
Attendez un peu, vous dites génocide...
- C'est la définition de la Convention. - Du génocide.
Vous dites donc qu'il y a génocide si certains actes ont lieu,
or vous dites que de tels actes ont été commis au Rwanda.
Pourquoi ne parlez-vous donc pas de génocide ?
Victorine.
jour 77
7 16 000 personnes massacrées
''Le Seigneur est mon berger.
''Rien ne saurait me manquer.''
Marécages de Kayumba
''Sur des prés d'herbe fraîche, il me fait reposer.
''Je ne crains aucun mal
''quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort.
''Je ne crains... aucun mal...
''quand je marche... dans la vallée
''de l'ombre... de la mort...
''Je ne crains...'' Répète, Victorine.
''Je ne crains aucun mal...
''quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort.''
Vous qui vous cachez !
Vous pouvez sortir !
Nous faisons partie du FPR !
Vous qui vous cachez !
N'ayez crainte !
Viens par ici ! Viens !
Victorine, viens.
N'aie pas peur.
Tu es un gentil garçon.
N'aie pas peur.
Je vais vous aider.
Bois un peu.
Vous êtes là ?
Vous m'entendez ?
Non.
Je vous ai...
Je vous ai dit que j'avais une femme ?
Oui. Mais on...
On n'est pas mariés. Mais on vit ensemble.
Et...
Et elle est enceinte.
C'est un garçon.
Elle s'appelle Martine.
Je m'appelle Valentine.
Vous êtes un rescapé ?
Oui.
Vous allez témoigner au tribunal ?
Non.
Je rends visite à quelqu'un.
Et vous, vous allez témoigner ?
Je suis un témoin caché.
Je témoignerai demain.
Est-ce que...
Vous viendrez ?
Oui, mais vous ne pourrez pas me voir.
Je saurai que vous êtes là.
Le premier
m'a pris mon bébé et l'a jeté par terre.
ll m'a pénétrée.
ll m'a gardée pour me prendre une deuxième fois.
Ensuite, je ne me souviens plus très bien,
les lnterahamwe nous ont enfermés ailleurs.
Et ils ont violé toutes les femmes.
Un jeune homme s'est jeté sur moi.
En enlevant son pantalon, il m'a dit que je n'avais plus d'endroit où aller.
Que le gouvernement nous avait abandonnés.
Ensuite, il m'a fait des choses humiliantes.
ll se fichait que je sois une mère.
J'ai entendu les petites filles crier, mais je ne les ai pas vues.
Après le deuxième, un troisième type est arrivé,
il m'a forcée à m'allonger à nouveau.
ll m'a violée.
A ce moment-là,
je n'avais qu'une envie .: mourir.
Puis un quatrième homme est arrivé...
et il m'a prise.
Là, je me suis dit : ''Dieu du ciel, qui sont ces hommes ?''
Excusez-moi.
Pouvez-vous nous dire ce qui s'est passé ensuite ?
Le lendemain,
les lnterahamwe nous ont obligés à retourner dans cette maison.
lls ont dû m'y traîner comme un cadavre.
J'étais un cadavre.
Où était l'accusé ?
Etait-il au foyer municipal à ce moment-là ?
Oui.
Je savais que c'était le chef de la municipalité.
ll aurait pu nous protéger,
mais il n'a rien fait.
L'accusé a-t-il lui-même participé à ces viols ?
Je ne l'ai jamais vu violer personne.
Mais il ne nous a pas protégés.
ll disait aux lnterahamwe :
''Ne me demandez plus jamais quel goût a une Tutsie.''
ll encourageait ses hommes.
Je l'ai entendu dire, ce sont ses propres mots :
''Demain, on les tuera.''
Poursuivez, s'il vous plaît.
Le lendemain, dans la rue, une vieille dame m'a dit
que les femmes qui étaient avec moi avaient été tuées.
Elle m'a dit de partir.
Je pouvais à peine porter mon bébé, mais je suis partie.
Je me suis cachée dans un champ de sorgho.
J'ai une question.
Pourquoi avez-vous pris la difficile décision
de venir témoigner au tribunal d'Arusha ?
J'ai vu ce que cet homme a fait,
et il est de mon devoir
de témoigner de la trahison de cet homme
envers le peuple qui lui avait été confié.
Quand un homme commande des assassins,
c'est aussi un assassin.
Fin juillet 1994
Les unités rebelles resserrent leur emprise
sur Gitarama, le bastion du gouvernement.
Elles ont pris la base militaire de Nyanza, à environ 40 km au sud de Gitarama,
et bloquent les voies de ravitaillement.
D'aprês l'ONU, les principaux bastions du gouvernement à Kigali, la capitale rwandaise,
sont tombés aux mains des rebelles du FPR.
Quoi que l'histoire retienne de ces événements sans précédent,
il ne faut pas oublier que ce sont les troupes du FPR
qui ont finalement mis un terme au génocide.
Le soutien occidental a été quasi inexistant.
Le commandant du FPR, le général Paul Kagame, a annoncé un cessez-le-feu.
Depuis Kigali,
il a déclaré que le FPR avait gagné la guerre et contrôlait le pays,
à part la zone du sud-ouest, sous surveillance française.
ll a dit que ses forces étaient libres mais essaieraient d'éviter la confrontation.
Des centaines de milliers de réfugiés hutus fuient les troupes du FPR.
Ces réfugiés ont participé au massacre
de 800 000 de leurs compatriotes, selon les estimations.
Les forces gouvernementales en fuite les utilisent comme bouclier.
C'est l'opération ''Espoir''. Le général Nix la mênera depuis le Zaïre.
Des unités sont sur place, distribuant de l'eau aux réfugiés.
- Nous avons 500 000 tentes. - Et sur le plan politique ?
Les Français s'escriment à sauver ce qui reste de l'ancien régime.
L'ONU s'efforce de prendre le contrôle de la situation.
La Maison Blanche est três satisfaite de votre réactivité avec les réfugiés.
Le Congrês se regroupe autour du drapeau.
Dommage que l'effet CNN n'ait pas fonctionné plus tôt.
- Autre chose ? - Merci à tous.
Voilà, c'est tout.
Prudence, on ne pouvait pas intervenir
tant que le systême fonctionnait bien.
Dans quelques années, le Président demandera pardon,
il promettra que ça n'arrivera ''plus jamais''.
En termes d'intérêts nationaux, on a eu raison.
On a accepté une règle autorisant le massacre de centaines de milliers de personnes.
D'un point de vue éthique, on a eu tort.
Nous sommes des bureaucrates, pas des leaders politiques.
- C'est parce que ce sont des Africains ? - Ne commence pas.
Les Rwandais s'entretuaient.
Bonjour, Papa.
- Bonjour. - Où sont-ils tous passés ?
lls sont partis, fils.
- Je suis désolé. - C'est toi qui en souffriras le plus.
Où est l'école Sainte-Marie ?
Je ne reconnais plus la ville.
Oublie l'école. Oublie tout.
Je dois retrouver ma fille.
Ce n'est pas loin. Tu n'as qu'à suivre la route.
Puis, tu tournes au coin.
ll faut savoir oublier certaines choses.
Qu'avez-vous fait de ma famille ? Où sont les corps ?
Je l'ignore, je vous le jure !
Je vais vous tuer.
- Bonjour. - Bonjour.
Je cherche ma fille.
Elle était élève...
Anne-Marie.
Anne-Marie Muganza.
- Comment vas-tu ? - Bien.
On s'occupe bien de toi, à ce que je vois.
Trop bien, d'après certains.
Ça fait longtemps.
Apparemment, tu étais en ltalie quand ils t'ont arrêté.
L'ltalie.
Le Za:ï:re, l'Angola.
J'étais en fuite depuis trois ans.
Je ne savais pas si je te reverrais.
- Pourquoi es-tu venu ? - Parce que tu me l'as demandé.
Augustin, pourquoi es-tu venu ?
Tu vas faire comme les autres ?
lls viennent afficher leur bonne conscience, comme si c'était un joyau.
Regarde autour de toi. ll n'y a personne pour t'applaudir.
Je ne t'ai...
- Je ne t'ai accusé de rien. - Je suis déjà accusé.
Je suis prêt à entendre ce qui s'est passé.
- Je ne crois pas que tu sois prêt. - Je veux savoir.
J'en ai besoin.
On a réussi à passer quelques barrages.
Je connaissais la routine.
Mais le barrage militaire s'est révélé plus compliqué.
LE POUVOlR DE L'AMOUR
Oui, colonel Sotori. C'est Honoré Botera.
Je suis au barrage sur la Route de l'Hôpital.
lls refusent de me laisser passer.
J'ai essayé de négocier avec eux.
J'ai appelé le colonel Sotori.
ll était sous pression. ll m'a dit
qu'il ne pouvait pas m'aider, qu'il fallait que je parte,
et que Jeanne et les enfants
seraient placés en garde à vue.
Quand j'ai passé le téléphone au lieutenant,
ils ont parlé une autre langue.
Tout le monde descend !
Verrouillez les portes !
Restez à terre !
On va se charger des serpents !
- Arrêtez. Ce sont des enfants. - Maman.
Ce n'est qu'une femme. lnutile de faire ça.
C'est un petit garçon. Ce sont des enfants hutus. lls sont des nôtres.
La ferme, traînée !
Relâchez les enfants.
Ne faites pas ça. Je vous donnerai de l'argent.
Non ! Maman !
Arrêtez, s'il vous plaît !
Et Jeanne ?
lls étaient si occupés à brûler ma voiture
qu'ils l'ont oubliée.
Je l'ai poussée dans le fossé pour la cacher.
Mais le soir même,
je suis revenu
une fois la rue déserte.
Elle respirait encore.
Saloperies de sauvages.
La meilleure solution, c'était une église.
La Sainte-Famille.
Je pensais qu'elle y serait en sécurité.
J'ai appelé. J'ai frappé. Mais ils ne m'ont pas ouvert.
Je l'ai laissée devant la grille.
Ce n'est qu'en exil que j'ai appris ce qui lui était arrivé.
ll faut que je retrouve Augustin. ll est peut-être encore chez nous.
Elle a appris que tu étais en vie, à l'hôtel Mille Collines
et n'a plus pensé qu'à te joindre.
A l'issue d'une horrible nuit, ils ont décidé de tuer toutes les femmes.
Vous croyez que j'ai peur de mourir ?
On devrait se débarrasser d'eux.
Elle a été três courageuse.
Partez !
Jeanne, ma chère, je t'en prie.
La grenade !
Oui, avril est à nouveau là.
Chaque année, en avril, la saison des pluies commence.
Ça suffit. Tu vas attraper froid.
- Valentine ? - Augustin ?
Content que vous existiez, je me demandais si je vous avais rêvée.
Je suis tout à fait réelle.
- Vous partez aujourd'hui ? - Oui, ce soir. Par le dernier vol.
Merci.
Au revoir.
Dites au revoir à notre ami.
Allons-y.
Venez vous changer.
Et chaque année, chaque jour du mois d'avril,
un vide obsédant étreint nos cœurs.
Chaque année, en avril,
je me rappelle combien la vie est fragile.
Chaque année, en avril,
je me rappelle que c'est une chance
d'être en vie.
Le 1 2 avril 1 994,
ma femme Jeanne a été tuée.
Au cours de ce même mois d'avril,
mes fils Marcus et Yves André ont aussi été tués.
Mon ami Xavier a été tué en avril.
Ma fille Anne-Marie a été tuée peu de temps aprês.
Mais je n'ai jamais voulu savoir quand.
''Ne nous soumets pas à la tentation,
''mais délivre-nous du mal,
''car c'est à Toi qu'appartiennent le règne, la puissance et la gloire.
''Pour les siècles des siècles.
''Amen.''
Ces hommes sont accusés d'avoir pris part
au meurtre de 120 écolières
à l'école Sainte-Marie.
Quelqu'un reconnaît-il ces hommes ?
Je les reconnais.
Je m'appelle...
J'y étais.
Je suis une rescapée.
Au 100e jour du génocide, on dénombrait près d'un million de victimes.
82 personnes ont été accusées par le Tribunal pénal international du Rwanda.
A ce jour, 20 ont été condamnées à des peines de prison.
Parmi ceux qui ont regardé le génocide se dérouler sous leurs yeux,
personne n'a été accusé.
Suivez l'avancée des plaintes contre l'armée française
sur le site de la Commission d'Enquête Citoyenne
pour la vérité sur l'implication française dans le génocide :
http://cec.rwanda.free.fr
n'oubliez jamais